Adamo
Centrum Językowe

Lekcje angielskiego online

Tłumaczenia pisemne

         Zwykłe                Specjalistyczne

Teksty niewymagające specjalistycznej wiedzy. Tłumaczenie wykonywane jest stosunkowo szybko, jednak z zachowaniem należytej staranności, naturalności oraz poprawności języka, aby tekst był atrakcyjny i łatwy w odbiorze.

Takie teksty często zawierają specjalistyczne słownictwo i wymagają nie tylko znajomości języka, ale także wiedzy z danej dziedziny oraz umiejętności dokładnego przekazania poszczególnych informacji oraz zwrócenia uwagi na poszczególne aspekty tekstu.

Do tekstów zwykłych często zalicza się na przykład:

Strony internetowe

Ogłoszenia i komunikaty

Korespondencję

Artykuły

Listy motywacyjne
CV

Obszary mojej specjalizacji to:

IT
Lokalizacja gier

Marketing

      25 PLN                       30 PLN

Podane stawki to ceny za jedną stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami) i mogą ulec zmianie w zależności od stopnia złożoności tekstu oraz jego ilości. Ceny dotyczą zarówno tłumaczeń na język angielski, jak i język polski.

Dodatkowe usługi

Lekcje Skype

Tłumaczenie
ekspresowe

Opcja dla tych, ktorym zależy na szybkiej realizacji zlecenia bez straty na jakości.

+35% ceny 

Weryfikacja i korekta 

Sprawdzenie gotowego tekstu pod względem poprawności językowej i wprowadzenie poprawek wraz z komentarzem.

15 PLN 

45 minut

35 PLN

60 minut 

 40 PLN 

Nie ustalamy jednostajnego i monotonnego programu, który koniecznie trzeba zrealizować. Zamiast tego modyfikujemy omawiane zagadnienia i wygląd lekcji w zależności od rozwoju ucznia, dzięki czemu możnemy zadbać o ciągłe doskonalenie potrzebnych umiejętności, takich jak swobodne wyrażanie swoich myśli i rozumienie innych, odpowiednia autoprezentacja przydatna przy rozmowach kwalifikacyjnych, pisanie służbowych maili i wiele innych. To lekcje są dla ucznia, a nie uczeń dla lekcji!

Centrum Językowe Adamo 2020 • Bartłomiej Piątkiewicz 

No students (hopefully) and any other beings were harmed in the making of this website and provided materials. Feel free to leave your comments, ask questions, and recommend this site to all of your friends and relatives.